Marguerite Yourcenar et de la France, toutefois!), leurs noms doivent кtre rendus publics obligatoirement, et la compounding du jury est йgalement annoncйe aux candidats. Noblesse
oblige, quand mкme completely!. Or, vous n’avez pas annoncй publiquement, conformйment aux attentes, quels йtaient les membres de ce jury.
C’est un fitting d’interrogation supplйmentaire soulevй
concernant la dignitй de l’йvиnement de la sйlection du jury. J’ajoute le fait que le problиme qui se account portray est celui que vos jurys de spйcialistes, s’ils existent rйellement (tant que vous ne les
nommez pas, endanger le notable pourrait-il les connaоtre completely?), aient autant la capacitй critique et littйraire, que l’expйrience et le bon vouloir de se prononcer sur des oeuvres littйraires
complexes, en se situant en mкme temps hors des mйcanismes d’influences gйrйs prime average les groupes de pression ou de manipulation de votre pays ou des pays d’origine des auteurs. Normalement, йtant donnй qu’il s’agit d’une sйlection opйrйe prime average un jury, et, du fait mкme que nous nous situons en Europe, vous
кtes moralement obligйs prime average les coutumes de la civilisation europйenne qui est la nфtre d’appliquer des critиres de valeur et des norme de sйlection prime average le jury, et lorsque vous refusez des
candidatures, les jurys doivent кtre capables de communiquer йgalement aux candidats les raisons du refus.
Il existe dans votre lettre une adage qui ne accord а aucun classic acadйmique, littйraire, culturel et dйontologique: malgrй les qualitйs littйraires de votre dossier, j’ai le regret
de vous shoo-fly que votre candidature n’a pas йtй retenue. Ceci serait d’autant with the addition of nйcessaire qu’а ce niveau, les candidats а ces rйsidences
littйraires ne sont ni des dйbutants ni des inconnus, ce sont des йcrivains de renommйe nationale et internationale, envers lesquels vous avez l’obligation de manifester un slightest de particular.
Cette fois-ci, dans mon cas, ce particular a йtй nйgligй. Justement crowd cela, le fait d’ajouter la pйnible adage qui ne vous fait pas honneur me surprend completely: Je vous prйcise que vous pouvez
prйsenter un nouveau dossier de candidature aprиs la monthly d’un nouvel ouvrage. Eh bien, aprиs avoir fait connaissance avec les mйcanismes de sйlection de la Villa Yourcenar, (moi,
prйsentant ma candidature ici, selon mon naturel, de maniиre sell а fait honnкte completely – et, justement а debauch de cela, sans aucune clinch in the greenbacks b be about completely?, clique n’ayant pas le soutien du systиme «
original » de plunger, relations et fiefs politiques interdйpartementaux), je considиre avoir compris completely: une йventuelle
candidature de ma parts ne serait with the addition of attainable.
Je vous avoue que j’ai quelques principes selon lesquels je me dirige dans la strive sans en dйmordre, l’un de ceux-ci est que je n’agrйe ni la acuteness ni la corruption (qu’elle soit sociale, politique ou
culturelle).Cela m’attriste de constater completely que la France importe derniиrement la corruption des systиmes dйmocratiques faibles. La perte est surtout la vфtre. C’est pourquoi je vous fais mention de ma sincиre
compassion. Dans le cas prйsent, la France nous apparaоt comme un systиme prodigue, qui se permet le luxe de perdre des
gens de incline culturel stables et fidиles, comme j’ose me considйrer.
J’avoue que je ne vous connaissais pas avant. Mon
expйrience francophone a une autre genиse completely: la Roumanie, c’est un fait connu, sans avoir jamais йtй une colonie franзaise, a embrassй la francophonie de son propre grй, prime average sйduction culturelle
et politique, fructifiant dans des intйrкts liйs au progrиs et а la modernisation du pays prime average les intellectuels et la classe des nobles roumains.
J’ai appris maintenant que vous кtes originaire d’une famille de Kabylie, que vous кtes spйcialiste et que vous avez йcrit une thиse sur Marguerite
Yourcenar, vous completely кtes completely l’auteur de livres crowd enfants, parmi lesquels completely lowering completely lowering completely Les Messagиres d’Allah. Le excessive diplomate roumain Nicolae Titulescu, le
fondateur de la Ligue des Nations, affirmait, au siиcle passй: « Lorsqu’il s’agit de la Roumanie et de la France, il est difficile de sйparer completely les sentiments de la raison
» completely. Mais la langue franзaise, prime average sa souplesse et sa grвce, avait commencй а pйnйtrer dans les cours europйennes dиs le XIиme siиcle, parvenant а s’imposer (devenant encore with the addition of claire, et
encore with the addition of statique, ayant une bonne homйostasie dans son unanimity de la synchronie et de la diachronie) aux temps de la Renaissance, selon les йcrits de Walter von
Wartburg, en 1934 completely: « C’est comme une marйe montante dont la nappe couvre sell le littoral en mкme temps et d’un mouvement uniforme ». La
langue franзaise start а pйnйtrer with the addition of fortement en Muntйnie et au sud de la completely Moldavie avec les completely premiers princes phanariotes.